- 言不及义
- yán bù jí yìалбаты сөйлеу, беталды сөйлеу, дөйдалаға сөйлеу, тақырыпқа жанаспау, тақырыпқа жуыспау, қайдағы-жайдағыны шиырлап кету, жоқтан өзгені мыжи беру, тақырыптан ауа жайылып кету, жоқты-барды көйти беру, теріс-қағыс сөйлеу, жөн-жосыққа жуықтамау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).